Jiřina Bohdalová je v jednom kole. Dnes večer se objeví v premiérové epizodě televizní talk show Všechnopárty, po celý týden pak sekunduje Leoši Marešovi v ranním vysílání Evropy 2. Známý moderátor zaskočil legendární herečku nečekanou lichotkou.
Mareš řekl Bohdalové, která na jaře oslaví půlkulaté 95. narozeniny, že vypadá fantasticky. Ona poděkovala, ale vzápětí ji udivilo pokračování rozhovoru. "Vy jste taková milf," prohlásil. Jde přitom o anglickou akronymovou zkratku pro sexuálně atraktivní zralou ženu.
Známý moderátor si ihned uvědomil svůj omyl a začal se opravovat. "Ne, teda goat," reagoval pohotově. Slavná herečka stejně ani jedné ze zkratek nerozuměla a doptávala se ostatních lidí ve studiu na jejich význam.
Čtěte také
Mareš proto přišel s vysvětlením té druhé. "To znamená anglicky koza, ale taky je to zkratka pro 'greatest of all time', tedy 'nejlepší všech dob', ale zkracuje se to na goat, tedy kozu," podotkla tvář Evropy 2.
Bohdalová konstatovala, že je to divné, a vyslovila přání, ať se místo zkratky říkají všechna tři slova. Marešova kolegyně Katka Říhová se však postarala o to, aby se nezapomnělo na to, jak celá konverzace začala. "To už je jedno, Leoši, teď už si stejně všichni budou pamatovat jen to, že jsi řekl Jiřince, že je milf," dodala.
Témata: Leoš Mareš Jiřina Bohdalová