Jiří Bartoška (†78) to s hvězdami uměl! Tlumočnice prozradila, jak to dokázal
V Karlových Varech proběhl před měsícem první ročník mezinárodního filmového festivalu po květnové smrti Jiřího Bartošky, kde mě lslavný herec a festivalový prezident vždy důležitou roli. Navzdory tomu, že například jeho nadání na cizí jazyky nebylo zrovna oslnivé.
Bartošku či moderátora Marka Ebena si s karlovarským festivalem spojí asi každý, ale o bezproblémový chod filmové přehlídky se starají i desítky jiných lidí, kteří se drží spíše v ústraní. Přitom mají také co říct.
Potvrdila to festivalová tlumočnice Helena Koutná, když byla hostem rozhlasového pořadu Blízká setkání. Ve vysílání pochopitelně vzpomínala na nedávno zesnulého prezidenta festivalu, který se postaral o jeho dnešní mezinárodní věhlas.
Čtěte také
Koutná prozradila, že Bartoška moc nevládl cizími jazyky, ačkoliv to vždy byl on, kdo ve Varech vítal zahraniční filmové hvězdy. "Měl v sobě charisma a dokázal vždycky předat všechno, co chtěl, i když nebyl lingvisticky příliš zdatný. Byl velmi vlídný a přátelský," vysvětlila tlumočnice.
S legendárním hercem se na festivalu potkávala třicet let. Až letos to nevyšlo. "Když jsme tam každý rok stáli vedle sebe, prohlašoval: Helenko, tak jste nám zase nevyrostla. A dodal Horníčkovo: Žena cukřenka, to je krása," dodala Koutná.
Témata: Jiří Bartoška
